hmm...im not expert in mel, but this sounds pretty straight forward,if the model is placed on the faces or at the vertices of the target mesh.

i dont think u will find this kind of simple script so easily.Some might have made it, but this is too simple to publish.