You could use influence objects to drive the lower res mesh for the arms, chest etc, othe than that what about using belnd shapes and set driven keys, bit of effort to get the blend shapes going but should work, In my limited rigging experiance.