When you hit freeze transformations, does an error message appear in the bar near the bottom of the screen? If so, what does it say?

To change your pivot, hit the insert key and move to the desired location. If you want to snap it to the origin, for example, hold x and move it to the origin, then hit insert to get out of pivot point changing mode.

Hope that helps.