You would fix that in the UV texture editor, but if the UVs aren't affecting the texture placement, check that you don't have an additional UV set, and if so, delete the unnecessary one to get back the default UV set.