Yes, the pic I attached is a polygon emmiting light ( I used the color white ). The effect I used can be with any color, and yes there will be shadows. The only way you will be able to do it is with Mental Ray, or an equivalent to it. Using the default Maya renderer will not give you the same results.