Another way would be to project your text curves on your trophy surface, and then use Bevel Plus to extrude, and create your text.

Just an idea off the top of my noggin....