I seem to recall seeing a mel script somewhere one time that would allow you to model two or three basic tree shapes, low poly, and the mell would randomly deform and copy them about a predefined area in your scene, you determine the number of copies, ect ect.. I don't recall where i saw it, but. My guess woudl be highend 3d.com.. i'd start there if that sounds usefull to you
G