Polygons > Append to Polygon Tool. The open edges of the missing area will thicken. Click on each edge in consecutive order to fill in the surface, following the direction of the small purple arrow heads that appear. Press Enter when done. Be sure to check the surface normal to make sure it matches the rest of the model.