That is a bit odd. I have not run Maya for a very long time, but should the text not be black by default? The text in any default Linux desktop should also be black. Why is it not working?

The widgets look a bit like Motif... That isn't something that Ubuntu uses by default. We need more about your setup.