Sorry, While you paint the fluid color you will see white only but after you completed the painting just switch manipulator and you should see the fluid color. To switch color just go the fluidshape node in the attribute editor under the shading section just change the color.