a combo of "merge vertices" "merge multiple edges" and "cleanup" (to eliminate manifold geo) plus convert to subd paired with convert to polys (level0) should give you a suitably kosher geometry