Use xform...

you can either store it in a float array or a vector like so..

///////////////////////

vector $translates = `xform -query -worldSpace -t name of object`;

///////////////////////

you can replace the t with an r for rotates.

Chris