A simple answer for a simple problem
I've just used the insert loop tool to add a window to a wall. I selected the middle face on both sides and deleted it. Now I have the problem that there is a space between the two sides of the wall. What would be the easiest way to fill the gap around the face I've deleted?