You could try rendering the frames in Targa or Tiff, and they can be recognized with AfterEffects, which in turn can output a finished AVI for you.