Make sure you select uvs not vertex as moving a vertex in your texture editor will move the verts in your model itself where as uvs just alter the texture coverage.