I believe in the Blend Shape animation editor window, there is a select button that lets use select a blend shape node and edit its keys in the Graph Editor. If not, you can use the select button that's in the attribute editor and choose the blend shape tab.