You're just wanting to extrude the face? It appears from the screen grab that you already have the "face" command selected. If you click on the face, it should turn from red to green (or, it does in 2009 anyway). Then go to Edit Mesh in your top menu bar, and click on Extrude.