Use the transform manipulators tool to reset the spheres pole vecter along X or Z depending upon which way they need to face.