witht he picture, paint the bits you want to be transparent white (i think) in photoshop, in maya, map that picture to ur transparency channel