Hi, I am a newbie myself, but I think I would try to convert your text to curves, then project the curves on the surface and. Trim some holes with the curves and extrude it inwards.