maybe you are looking for the smooth proxy? It is in effect a lattice having your less dense model in see through, and a smoothed version solid underneath so you can see what it looks like in a smoothed version while working on a low poly version