there is a display option in the paint weights options that will turn on/off the wireframe. Maybe that will help.