the arrows are more acurate because it constrains it to one axis, whereas the centre thing allows it tomove in all three which in a 3d view is not always accurate. However in an orthographic view it's constrained to two so it's fine. It wont impact later development though either way.
Alan
Technical Director - Framestore
Currently working on: Your Highness
IMDB