you can either click on one of the three little buttons at the top of that window or hit ctrl A. If it doesn't come up the first time, hit ctrl A again. I think you actually want the channel box, rather than the attribute editor.