I think what you are doing is using direct cd?
If tou use this method and copy them then delete them in the other computer you still have eaten up space on the disk and cant be written to that sector again (write once read many)