much eazyer than a lattice would be a splineIK. you can have some other small one's comeing off that going up the fines. even put a little dyanmic's on them to get the efect of it moving through water from side ot side.

Let me know if your intrested in this.