If you make another object, like a sphere, to represent the scalp, you can paint on this and then make it invisible, then you can have it as large or small as you want so the hair appears to be coming from the actual head geometry.

Chris