Either the create polygon tool, to create a face out of nothing. If you want to fill in a hole with a face, then you just need to select the edges around the hole and use the Fill Hole tool. You can also use the Append Polygon tool for times when you want to add on a face onto the edge of an existing poly shape.