To get custom buttons into your shelf, all you do is hold in CTRL+SHIFT at the same time while you go through you menus at the top. Once you have selected a menu item it will automatically add it to the current shelf that you are in.

MainlineX