In your viewport go to shading -> x-ray (or shading -> shade options -> x-ray) to give a semi see-through look. You should then be able to see the grid. I'm sure there are better ways but I do it that way at present.