Don't know exactly how the tutorial goes, but try something like this. I have included an image for illistrations.

1) Here is your model.
2) select these faces (the main torso faces)...
3) and scale them out with the scale tool. This should give you a thicker chest.
4) select these faces.....
5) and extrude them outward.