Use Polygons -> Combine to make two poly objects a one. Then use Edit Polygons -> Merge Vertices to sew the verts on the joining edge (you may need to up the "Distance" attribute a bit).