According to one of those threads, maya used to have an integrated web browser but does not anymore (with recent versions). So I would ignore the fact that those tutorials could be in maya itself, and just use a separate window. Won't make too much difference that I can see.
Alt-tab, or if you can find a cheap second monitor, it works wonders.