It could be that the edge you are selecting is an exterior edge of the UV map and doesn't have a corresponding edge within the group that was auto mapped.