I've a problem with my rotate.

I've applied a image to a polygon plane flat on the ground (i.e top view).
When I rotate the plane so that it faces me (i.e. front view), the plane becomes shorter!

How can I solve this?

Thanks in advance!