Not sure if I understand you correctly, but I'll try... In the viewport for the tracker camera, select View > image plane > import image. place your footage as an image sequence on this image plane.