Here is a new concept design for the characters head. I see the testicular resemblance you speak of. It has a bit more of an ape look. https://digitalarts.bgsu.edu/portfolios/mclimer/head.jpg