hello,
i have been woking on somthing like this and i have been using the Shockwave 3d plugin for Director. it is very easy to set up and you can do most of it in maya. the only problem is that the graphics arnet that good