I will sugest that you just use the combine poly tool.

Select the two Polygons and go into Polygon > Combine. After that you just merge the vertex. (Edit Polygon > Merge Vertices)

Hope that help.