If you are using goals for your softy, you would need to animate the general motion of your NON-soft goal object, and your "soft" flag would follow along, taking on the general movement of that animation, and also benefit with your fan field as well.

Hope that made sense?