Everyone has there own tastes. I like to model, others can't stand to model but love to texture(those are the crazy ones) You just have to see what suits you. You could try adding your conceptual pic into maya as an image plane. If you are not sure how to do that, check Mikes image plane tutorial here;

https://www.hinst.net/~phalcon/mckinl...mageplanes.rar