I dont think Autocad used polys, its curves and surfaces.

I think Maya pulls things as it uses the Catmull Clarke (or Jos Stams derivitive of it) smoothing where it tries to average the surfaces.