I'd probably try using keyframing by hand first, and then try moving the car with fields. The one which has better results ,on my part, would be the one I choose.

( I must say that that car crash animation with the robot, is by far, the best I've seen by one single person. I'd like to meet this guy.)