Im a bit confusede as what you want to do.

Do you want to make a 2d plate look 3d, via texturing? I'm sure you can do whatever you want in maya with regards to film ect.