NeoStrider's post just reminded me of a trick I saw for displaying image planes.

If you map a black and white line drawing onto the transparency channel of a shader, you can then set the colour to be whatever you want, giving you floating, seethrough blueprints in any colour you choose.

In this image I just plugged the uv snapshot into the transparency channel and set the colour to red.

S.