Hmmmm, one thing that I can see is that you might ahve the wrong export code, I've been to the pub so it might be wrong but do a google for the Z to maya export code, give that a bash