Hi jj.

In all the animation studio's I've worked in, we have always done all our animation in Maya. Motion Builder is an awesome tool, and some studios use it, but I think mainly Maya is used for animation and Motion Builder, more for previs and motion capture.