You should be able to attach the fingers to the cloth using mesh constraint in the cloth option menu set...
I am enough of an artist to draw freely upon my imagination, knowledge is limited, imagination encircles the world. (Albert Einstein)
https://www.artstation.com/kurtb