I don't think you can do that with Maya Software renderer. With Mental Ray you can. Just choose an image format that supports it (e.g. tiff) and switch the mental ray framebuffer format to 32 bit float...