Oh for the driver I would get a pre rigged model then use SDK's for the left and right movements of the arms coupled to the stering wheel, so when you key the wheel the arms move, thaty should do it.

watch out for animation time though as it will slow the system down a load so you'll have to do lots of playblasts and pre figuring out timings etc.